Curiosidades: Los actores coreanos triunfan en China. ¿Por qué?

Está claro… ¿no os lo imagináis?

wones

Pues parece ser que últimamente hay cierta tendencia a que los actores y actrices coreanos vayan a trabajar a China.

Es posible que no nos estemos dando ni cuenta, porque si estás enfocada en lo que ocurre en Corea, es más difícil que te enteres de quién está trabajando en el país de más allá, y las noticias, pues no son tan fluidas. Otra cosa es que seas fan de alguno de esos actores que está trabajando allí, y que siguiendo sus pasos, lo averigües.

La  primera noción que tengo yo de esto fue en relación a uno de mis favoritos, Jo Hyun Jae. Su último drama ha sido “Ad genius Lee Tae Baek”, que está recién emitido, y antes que éste, protagonizó “49 Days“, en 2011.

49 days 10.18

¿Y qué estuvo haciendo entre uno y otro?

Pues rodando como loco dramas en China. Que yo recuerde, empalmó dos seguidos. No terminó de rodar uno y ya estaba haciendo otro.

Es un actor al que sigo bastante, así que, después del pepinazo de “49 Days”, tenía que saber dónde estaba y qué hacía (ajjaja ya tenía que saberlo antes del pepinazo ♥), porque le seguía teniendo ansia. El caso es que estuvo algún tiempo perdido por China y trabajando bastante allí.

Luego, he visto aquí y allá noticias de algunos actores que iban y venían de este país, y me regocijaba al verles invadir con su talento a los países del entorno en general (que también triunfan en Japón no era nada nuevo, mal que les pese a algunos).

Nombres como Jang Woo HyukKim So Eun, Kim Tae HeeJeon Tae SooLee Tae RanYoon Shi Yoon… Sí, Yoon Shi Yoon también.

Y claro, todo tiene su explicación. En China gustan de contratar actores coreanos, eso ya era un hecho, lo que no sabíamos era el por qué. Y el por qué es el más básico y sencillo de los motivos: resulta que allí son mucho más “baratos” que los actores chinos locales. Simplemente eso.

De acuerdo con los medios de comunicación chinos, que ya han estudiado el asunto, los coreanos se han llevado los papeles protagonistas de diez dramas en los últimos dos años. Las productoras los quieren, sobre todo los inversores, pues parece ser que cobran menos que los chinos y no sólo eso, sino que sus condiciones de trabajo son distintas, incluso los seguros que utilizan con ellos son más baratos.

Los actores coreanos, además de su sueldo, piden que les paguen el vuelo, el vestuario (obvio), el equipo de maquillaje (unas cinco personas), y un hotel de cinco estrellas (faltaría más, actor = glamour y lujo).

Los chinos, además de todas estas cosas, ya se tiran al rollo y piden su propia van (que incluirá el chófer), un mánager, y un equipo de no menos de diez personas que vayan a todas partes con ellos.

Si multiplicamos todas estas peticiones, por todos los actores, más los gastos de rodaje, producción, personal… la cosa sube bastante, así que, si te traes a un actor o actriz coreano, con una imagen ya conocida para el papel principal, que te dé publicidad, y que te cueste mucho menos, pues has triunfado. O cuanto menos, has ahorrado.

Así que, ya sabéis por qué el desfile de talentos coreanos hacia China, un país donde es más difícil seguirles la pista y donde cambia el idioma (yo sigo bastante negada auditivamente con el mandarín), el tipo de dramas, la fluidez con que nos llegan, etc.

Y para muestra, un botón.

Hoy mismo ha salido un mini-drama-comercial protagonizado por Jang Keun Suk y Park  Min Young, para la promoción de una bebida en China.

Sí, se trata de un anuncio, pero se lo han montado en plan drama, con parte uno y parte dos incluidas.

Os lo dejo para cerrar esta entrada, y para que os regaléis los ojos. Y los oídos, que uri Ares ha grabado hasta el single del anuncio.

Pues eso, que ya nos podemos ir acostumbrando a verles en China y chapurreando en mandarín, o lo que es peor, doblados, como Siwon y Donghae en “Skip Beat“…

Fuentes: hancinema.net, news.nate.com, koalasplayground.com, arashihero1983 YT, mglovejj YT, es.drama.vikia.com
Esta entrada fue publicada en 49 days, Actores y Actrices, Dramas, Jang Keun Suk, Jo Hyun Jae, Noticias, Programas de TV, Sin categoría, Yoon Shi Yoon y etiquetada , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

7 respuestas a Curiosidades: Los actores coreanos triunfan en China. ¿Por qué?

  1. ARI8 dijo:

    Bueno, como siempre, el dinero manda y mucho y si les sale más barato y encima son buenos, pues allá que se lanzan, aunque tengan que doblarlos en algunos casos.

    Vale, quiero drama con estos dos juntos, los quiero como pareja protagonista, me han encantado en este corto y qué GUAPO que sale JKS madre mía, me mata.

    • Señora de JKS dijo:

      Ari yo he pensado lo mismo, que pegan en un drama juntos, aysss, ya estoy impaciente por saber cual será el nuevo drama de JKS!!

  2. Kassandra dijo:

    Este CF me encanta 😉 como todo lo que hace Sukkie, varios comentaron que su mandarín es muy bueno, me encantaría verle en un drama Chino/ Taiwanes o Japones ya que el no necesitaría doblaje, y seria un hit.
    Y si sale super guapo, y con PMY se ve muy bien ojala algún día realicen un drama juntos 😉

  3. kasialov dijo:

    se que las historias son interesantes, pero las voces dobladas de Siwon y Donghae, me parecían de lo peor no me acostumbro y por eso me costo lo indecible ver Skip Beat

    • Alaia G dijo:

      Recién terminé de ver esa serie… y qué digo… tienes mucha razón.. es raro y cuesta acostumbrarse a escuchar una voz y que la boca no se mueva igual jaajajaja….

  4. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiisshhh!! pero qué reguaaaapo sale nuestro Ares por favoooorr!! Quiero dorama ya, YAAAA!!!!! *oo* estúpidos coreanos que no nos lo valoran!! ¬¬ en fin.

    La entrada muy interesante! era una duda que yo tenía… y pensaba que era por su fama, o porque les quieren mucho o algo, y resulta que no, que se trata de una cuestión económica sin más… xD

  5. eraso dijo:

    Hace poco ví una peli china “shadows of love” de Kwon Sang Woo, me encanta este actor, él estaba doblado y era malísiimaa la guanté por él pero es infumable. No la recomiendo. Yo pensaba que la importanción de actores a China era porque había muchos fans en ese país con el tirón de la kultura coreana puess…. ya veo que es por la pasta. y no tallarín precisamente. Hablando de eso, hay un drama chino de “Yoon Shi Yoon”, alias Enlique para nosotras, que aún noo he podido ver oline no sé si se estrenó en china ya Happy noodle.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .